Diálogos en Silencio: La Importancia de las Cartas como Eje Discursivo en Lengua Madre de Maria Teresa Andruetto.

Resumen

El rescate de la memoria y la construcción de la identidad a partir de la lengua oral y escrita son elementos clave en la producción narrativa de Marí­a Teresa Andruetto, especialmente en las novelas vinculadas conla dictadura argentina de los años setenta: La mujer encuestión (2009), Lengua madre (2010) y Los manchados (2015). En cada una se plasman los estragos sufridos por la sociedad civil a causa del régimen militar. En el caso de Lengua madre, el discurso narrativo está sustentado a partir de la inserción de diferentes géneros textuales, por ejemplo: fotografí­as, notas y principalmente cartas, las cuales estructuran gran parte del relato. Bajo esta perspectiva, el objetivo de esta investigación consiste en analizar la importancia de la carta como eje discursivo de las distintas estrategias retóricas empleadas para la restitución y concreción de la identidad, por ejemplo, la subjetividad del lenguaje y la oralidad, ambas relacionados con el silencio, ví­a de expresión de la violencia ejercida por el gobierno dictatorial. Asimismo, se estudia la carta como un espacio de resistencia de las convicciones éticas y polí­ticas de aquellos individuos censurados por el terror estatal.