Silent Dialogues: The Importance of Cards as Discursive Axis in Mother Language by Maria Teresa Andruetto.
DOI:
https://doi.org/10.37646/huella.vi12.371Keywords:
Insile, Exile, Silence, Letter, OralityAbstract
The rescue of memory and the construction of identity from oral and written language are key elements in the narrative production of María Teresa Andruetto, especially in novels linked to the Argentine dictatorship of the seventies: La mujer en cuestión (2009), Lengua madre (2010) and Los manchados (2015). In each one of them the havoc suffered by civil society due to the military regime is reflected. In the case of Lengua madre, the narrative discourse is based on the insertion of different textual genres, for example, photographs, notes and mainly letters which structure a large part of the story. Under this perspective, the objective of this research is to analyze the importance of the letter as a discursive axis of the different rhetorical strategies used for the restitution and concretion of identity, for example, the subjectivity of language and orality, both related to silence, way of expressing the violence exercised by the dictatorial government. Likewise, the letter is studied as a space of resistance to the ethical and political convictions of those individuals censured by state terror.
Downloads
References
ALCOBA, L. (2008). La casa de los conejos. Trad. Leopoldo Brizuela. Buenos Aires: Edhasa.
AMAR SÁNCHEZ, A. M. (2017). Instrucciones para la derrota. Narrativas éticas y políticas de perdedores. Recuperado el 10 jul. 2017 de https://es.scribd.com/document/299325998/
AMAR SÁNCHEZ, A. M. y Basile, T. (2014). Derrota, melancolía y desarme en la literatura latinoamericana de las últimas décadas. Revista Iberoamericana, LXXX, 247, 327-349. https://doi.org/10.5195/REVIBEROAMER.2014.7153
ANDRUETTO, M. T. (2015). Lengua madre. Buenos Aires: Literatura Random House.
ANDRUETTO, M. T. (2009). Hacia una literatura sin adjetivos. La Ventana Indiscreta: Ensayos sobre LIJ. Córdoba: Comunicarte.
ANDRUETTO, M. T. (2014). La lectura, otra revolución. Espacios para la lectura. México: FCE.
ARÁN, P. (2007). Para leer, escuchar y mirar: apuntes sobre Lengua madre. 1as jornadas internacionales de retórica y lenguajes de
la cultura. Córdoba: Centro de investigación lingüística.
ARFUCH, L. (2005). Cronotopías de la intimidad. En L. Arfuch. Pensar este tiempo: espacios, afectos, pertenencias. Espacios del saber. Buenos Aires: Paidós.
BACHELARD, G. (1975). La poética del espacio. Trad. E. de Champourcin. Breviarios. México: FCE.
CATELLI, N. (2007). En la era de la intimidad: seguido de El espacio autobiográfico. Ensayos críticos, 36. Rosario: Beatriz Viterbo Editora.
DEFFIS, E. 'Mirar hasta comprender': la escritura de María Teresa Andruetto en Cacería y Lengua madre. Recuperado el 22 de diciembre de 2017 de https://www.academia.edu/26545101/
HENRÍQUEZ UREÑA, C. (2012). Obras y Apuntes. T. V. La Habana: Editorial Universitaria.
PIÑEIRO, C. (2013). Un comunista en calzoncillos. México: Alfaguara.
PUBILL, C. (2009). Insilio y representación de la memoria en Lengua Madre de María Teresa Andruetto. Romance Notes, 49, 2, 143-153. https://doi.org/10.1353/rmc.2009.0006
REATI, F. (2005). Exilio tras exilios en Argentina: vivir en los noventa después de la cárcel y el destierro. Aves de paso: autores latinoamericanos entre exilio y transculturación (1970-2002) (pp. 185-196). Madrid-Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert. https://doi.org/10.31819/9783964563729-016
ROMERO, J. L. (2013). Breve historia de la Argentina. Tierra firme. Buenos Aires: FCE.
VÁZQUEZ, K. E. (2013). Historia y proyectos: un análisis del silencio en Lengua madre de María Teresa Andruetto. Signos literarios, IX, 18, 109-130.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2018 David Salazar Ortiz
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License 4.0 that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
