La categorización del cuerpo en el mundo totonaco
DOI:
https://doi.org/10.37646/xihmai.v18i36.591Palabras clave:
Totonaco, cuerpo humano, clasificación, morfemas corporales, serResumen
El presente trabajo pretende mostrar cómo entiende el totonacohablante su mundo a través de la categorización de las partes de su cuerpo desde su lengua. Así mismo, aportar sobre cómo se trata el concepto de cuerpo humano en una cultura mesoamericana. Para lo anterior, analizamos los morfemas que remiten al cuerpo humano en términos cuyo significado no sea literal, con el propósito de visibilizar qué partes de este son más recurrentes para expresar conceptos abstractos y de la vida cotidiana desde el totonaco, así como comprender qué parte del cuerpo representa al ser humano. Los datos que analizamos los obtuvimos del habla cotidiana, de la revisión de textos y a través del método introspectivo, pues los autores somos parte de la cultura totonaca. Los resultados arrojan que el rostro, el estómago, la nariz, sobre todo, son las partes que categorizan al ser humano según la visión de esta cultura.
Descargas
Citas
Alcázar, E. (2015). Categorización semántica de las partes del cuerpo en español: Descripción semántica. [Tesis de maestría]. Universitat de Girona. http://hdl.handle.net/10256/11640
Aschmann, H. (1946). Totonac Categories of Smell. Tlalocan, 2(2), 187-189. https://doi.org/10.19130/iifl.tlalocan.1946.418 DOI: https://doi.org/10.19130/iifl.tlalocan.1946.418
Beck, D. (2004). A grammatical sketch of Upper Necaxa Totonac. Universidad de Alberta.
Bourdin, G. L. (2009). Etnoanatomía. La categorización lingüística del cuerpo humano. Estudios de Antropología Biológica, 14(1), pp. 171-183. https://doi.org/10.22201/iia.14055066p.2009.27239
Castro, C. A. (1986). Enero y febrero: ¡Ahijadero! El banquete de los compadres en la Sierra Norte de Puebla. Universidad Veracruzana.
Chomsky, N. (1969). Aspects of the theory of syntax. MIT Press.
Cisneros, C. (2020). La semántica cognitiva de la anatomía humana y animal en la cultura andina. Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, 68(68), pp. 79-92. https://doi.org/10.46744/bapl.202002.004 DOI: https://doi.org/10.46744/bapl.202002.004
Enríquez, H. (Coord.). (2010). Léxico relativo a las partes del cuerpo. Español-totonaco. Totonaco-español. Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Gutiérrez, M. & Pitarch, P. (Eds.). (2010). Retóricas del cuerpo amerindio. Iberoamericana-Vervuert. DOI: https://doi.org/10.31819/9783954879168
Howes, D. (2014). El creciente campo de los Estudios Sensoriales. Revista Latinoamericana
de Estudios sobre Cuerpos, Emociones y Sociedad. 6 (15), pp. 10-26.
Hymes, D.H. (1972). “On Communicative Competence” In: J.B. Pride and J. Holmes (eds). Sociolinguistics. Selected Readings. pp. 269-293. Penguin.
Ichon, A. (1973). La religión de los totonacas de la sierra. Instituto Nacional Indigenista.
León-Portilla, M. (1988). Los antiguos mexicanos a través de sus crónicas y cantares. Fondo de Cultura Económica.
Levy, P. (1999). From ‘part’ to ‘shape’: Incorporation in Totonac and the Issue of Classification by Verbs. IJAL International Journal of American Linguistics, 65(2), pp. 127-175. DOI: https://doi.org/10.1086/466380
López-Austin, A. (2004). Cuerpo humano e ideología. Las concepciones de los antiguos nahuas. Universidad Nacional Autónoma de México-Instituto de Investigaciones Antropológicas.
MacKay, C. J. (1999). A Grammar of Misantla Totonac. University Utah Press.
McFarland, T. A. (2009). The phonology and morphology of Filomeno Mata Totonac. [Tesis de Doctorado] Universidad de Berkeley. https://escholarship.org/uc/item/1mc954tq
McClure, E. F. (1975). Ethnoanatomy: the structure of de domain. Anthropological Linguistics. 17(2), pp. 78-88.
Montes, F. (2014). Adquisición de la semántica de las raíces léxicas topológicas de contacto y separación: ‘poner(se)’ y ‘quitar(se)’ prendas de vestir en el totonaco de Santa Ana, Chumatlan, Veracruz. [Tesis de Maestría]. CIESAS.
Santiago, J. (2020). El aprendizaje del lenguaje como parte de la historia de desarrollo de la persona entre los totonacos de Filomeno Mata, Veracruz. Kataxtu kooko’, katanu tachiwiin. [Tesis de Doctorado]. Universidad Veracruzana.
Santiago, J. (2022). Lo “listo” y lo “tonto” en totonaco: Una aproximación a los sentidos. Balajú. (16), pp. 1-23. https://doi.org/10.25009/blj.i16.2669 DOI: https://doi.org/10.25009/blj.i16.2669
Sapir, E. (1974). El lenguaje y el medio ambiente. En Paul L. Garvin y Yolanda Lastra de Suárez (Eds.), Antología de estudios de Etnolingüística y Sociolingüística (pp. 19-35). UNAM.
O’Meara, C.; Smythe, S. & Majid, A. (2019). The Challenge of Olfactory Ideophones: Reconsidering Ineffability from the Totonac-Tepehua Perspective. International Journal of American Linguistics (IJAL), 85(2), pp. 173-212. https://doi.org/10.1086/701801 DOI: https://doi.org/10.1086/701801
Tino, J. (2013). El uso locativo de los verbos de postura corporal en el lenguaje infantil totonaco. En Lourdes de León Pasquel (Coord.) Nuevos senderos en la adquisición de las lenguas mesoamericanas: estructura, narrativa y socialización. CIESAS.
Tino, J. (2019). Capítulo 4: Tlaan kapaqlhi, que brote bien, tlaan kaxanalh, que florezca bien: los infantes en los rituales orales de las parteras totonacas. En Lourdes De León Pasquel (Coord.) Nacer y crecer en Mesoamérica y Los Andes. Teorías parentales y prácticas de crianza infantil contemporáneas. CIESAS-Casa Chata.
Wierzbicka, A. (1992). Semantics, Culture and Cognition. Universal Human Concepts in Culture-Specific Configurations. Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780195073256.001.0001
Wierzbicka, A. (2007). Bodies and their parts: An NSM approach to semantic typology. Language Sciences (29), pp. 14-65. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2006.07.002 DOI: https://doi.org/10.1016/j.langsci.2006.07.002
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 1970 Jorge Tino Antonio, José Santiago Francisco
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons 4.0, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as a compartir su trabajo en línea (por ejemplo: en repositorios institucionales o páginas web personales) antes y durante el proceso de envío del manuscrito, ya que puede conducir a intercambios productivos, a una mayor y más rápida citación del trabajo publicado.
